The Rock Church

Category Archive: Word en Español

  1. Perdonar

    Leave a Comment

    Perdonar

    “No tomen venganza, hermanos míos, sino dejen el castigo en las manos de Dios, porque está escrito: «Mía es la venganza; yo pagaré», dice el Señor.” – Romanos 12:19 (NVI)

    El perdonar es un acto que proviene de nuestro deseo (tomar una decisión). Recientemente conversaba con una persona en la iglesia, quien me dijo: “Realmente, no siento (sentimiento que nace del corazón) el perdonar a mi amiga” – yo entendí que las emociones de esta persona se encontraban muy alteradas, y que su dolor aún era muy real. Pero, después de oír su historia, y de mostrar mi comprensión en cuanto a su situación, le recordé que el perdonar no es opcional. Es más, el perdonar es un mandamiento: “…de modo que se toleren unos a otros y se perdonen si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes.” – Colosenses 3:13 (NVI)

    (more…)

    Posted in A Word from the Pastor, Word en Español by

  2. Con la Mente en el Cielo

    Leave a Comment

    Con la Mente en el Cielo

    La maldad que vemos hoy en día en el mundo me ha causado mucho dolor últimamente. Me he sentido muy triste, incluso al punto de llorar. Si nos identificamos con el dolor de aquellas personas que han perdido a seres queridos, por toda esta violencia sin razón, usted sentirá un pesar que será difícil de soportar. Niños que no volverán a ver a sus padres, madres que no verán a sus hijos volviendo a casa, amigos y compañeros que mueren por hombres sedientos de sangre. ¡Esto es algo que no debería de suceder!

    (more…)

    Posted in A Word from the Pastor, Word en Español by

  3. La Soledad

    Leave a Comment

    La Soledad

    “Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso”. Mateo 11:28

    La soledad, es algo muy difícil de comprender.

    Ya sea que estemos solteros o casados, jóvenes o de avanzada edad; la soledad es una condición de la cual todos hemos experimentado (en algún nivel). Yo creo que la soledad es mucho más que solo un problema mental o emocional. Yo creo que la Biblia nos dice que también es un problema espiritual.

    (more…)

    Posted in A Word from the Pastor, Word en Español by

  4. Cambio

    Leave a Comment

    Cambio, Un Mensaje por el Pastor Bryan D. Edwards

    “Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,
    y renueva la firmeza de mi espíritu.” Salmo 51:10

    No me gusta mucho el cambio. Grande o pequeño, siempre me crea en mi algo de molestia. Se me dificultan simples transiciones que, para otra persona tal vez, no las consideraría como un problema. Desde comprar un vehículo hasta renovar una suscripción, mi mente comienza a sobre acelerarse, solo al pensar en la situación. Esta es la manera en que fui creado; pero igual vienen los cambios (me encuentre o no preparado).

    ¡Menciono esta verdad ya que la vida de un cristiano se encuentra llena de cambios!

    Hace diez años, Dios provocó el cambio más grande de mi vida – el día en que me dio Su salvación. En ese momento fui cambiado por la eternidad. Este mismo cambio te a sucedido también a ti, como cristiano. Fuimos transformados como hijos de la ira de Dios, a ser hijos amados por Dios. Pasamos a estar muertos espiritualmente, a una nueva vida en el Espíritu. Hemos cambiado de no producir frutos, a ser fructíferos. Viviendo como en abandonados, a ser adoptados – en un tiempo olvidados, pero ahora completamente perdonados.

    Ahora, este no es el cambio, en realidad, al cual me quería referir. En la Biblia leemos sobre la santificación del creyente, la cual es una muestra de la obra de Dios en nuestra vida. Continuamente Dios nos trae cambio, con el propósito de dejar nuestra antigua manera de ser, siendo transformados a la imagen de Cristo. Como puedes ver, Dios no nos ha salvado con la intención de dejarnos colgando, esperando hasta que vuelva por nosotros. La santificación nos demuestra que, mientras más vivamos día a día nuestra fe, en realidad es Dios quien obra en nosotros.

    Esto también significa que, cuando nosotros caminamos hacia la ciudad para bendecir a los que están necesitados, Dios trae un cambio en nuestro corazón. En el momento en que le damos la espalda a la tentación y corremos alejándonos del pecado, Dios va transformando nuestros deseos. Mientras oramos por las viudas, los que son huérfanos, y quienes están perdidos, Dios produce un renuevo en nuestras emociones.

    ¡Nuestro Dios es un Dios que nunca cambia, pero Él siempre nos está cambiando a nosotros! Sin importar, si nos oponemos al cambio o si lo recibimos con los brazos abiertos; de cualquier manera, el cambio es una bendición para nosotros. Como lo mencione en el principio, a mí no me agradan los cambios, excepto cuando provienen de Dios y transforman mi vida. ¡Jamás me he sentido más agradecido!

    Recibe animo – El siempre termina su obra en nosotros.

    Amigo mío, toma un tiempo en tu día para agradecerle a Dios por todo lo bueno que Él ha hecho en tu vida. Ora por un corazón como el del salmista David – un corazón que desea que Dios continúe transformando tu vida.

    Forever changed,

    Bryan

    Posted in A Word from the Pastor, Word en Español by

  5. Forjando Junto con Dios

    Leave a Comment

    Forjando Junto con Dios

    Cada vez me siento más y más expectativas (y honestamente, con un poquito de ansiedad) cuando pienso sobre el viaje de corto plazo, hacia la ciudad de Stockholm, en Suecia (mayo 26 – junio 5). Estoy seguro de que nuestro grupo de siete personas se encuentra compuesto por personas muy capacitadas para este viaje, y sé que el Señor nos a dirigido desde el principio de nuestros planes. Aun así, lo importante de viajar al otro lado del mundo para dar a conocer el nombre de Jesús, en una tierra desconocida, causa un cierto temor. Lo que me voy dando cuenta es que la única posición que puedo tomar es la del estar dispuesto a forjar junto con Dios.

    La región de Stockholm tiene a más 2.2 millones de habitantes, y regularmente le ofrece residencia permanente a refugiados (en este momento se encuentran más de 30,000 refugiados) de la región de Siria. Casi ocho de cada diez habitantes originarios de Suecia, se consideran “sin religión” o “completamente ateos”; también tienden a ser introvertidos y reservados. Esto causa cierto tipo de complicaciones cuando se encuentra muchas personas buscando ayuda en sus ciudades.

    Creemos que esta situación actúa como una tremenda oportunidad de dar a Conocer el Evangelio mientras unimos fuerzas con una joven hermana en el Señor y su iglesia (ellos son parte del movimiento Iglesias de La Gran Comisión). Ellos aman a Jesús, y quieren darlo a Él a conocer. Ellos están muy alegres por recibirnos a nosotros, y participar en anunciar a Cristo en su ciudad.

    Me encontré recientemente con un profundo deseo (un poco desesperado) de encontrar en la Palabra de Dios, algo que compartir con el grupo para alentarlos en el viaje. ¡Quería fortalecer su confianza! Fue en ese momento cuando me encontré con la frase “forjando junto con Dios”. Es la traducción amplificada de la Biblia, Juan 3 dice: 21 “Pero el que practica la verdad (el que hace lo que es bueno) viene a la Luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas (dependiendo de, forjando con, guiado divinamente) en Dios.”

    Después de estudiar este versículo, realmente comencé a entender lo que quiere decir: “Forjando Junto con Dios”. Es simple – Dios nos ayudará, y lo único que podemos hacer es caminar en fe, completamente dependiendo de su perfecta voluntad.

    Wrought with God,

    Mac

    Posted in Word en Español by